Een stem uit het verleden
Een onderzoek naar de streektaal van de Lommelaren leidt onvermijdelijk naar Jos Jansen. Tot zijn overlijden in maart 2021 legde Jos zich toe op de wetenschap dialectologie en schreef hij talloze bijdragen voor Te Lomelle op die Campine, waarin hij niet enkel de woordenschat, vormleer en zinsbouw van het Lommels dialect onderzocht, maar ook de klankleer: “(…) iedere lezer weet uit ervaring, dat elke streektaal haar eigen specifieke klanken heeft, waardoor het vaak zelfs voor oningewijden vrij gemakkelijk is uit te maken uit welke specifieke streek of zelfs van welke plaats een dialektspreker afkomstig is.”
Wie graag eens wil luisteren naar de specifieke klanken van het Lómmëls diejalékt kan dat. Vic Mennen bracht ons op de hoogte van het bestaan van een interessante geluidsopname met daarop de stem van Lommelaar Jozef Vandenberk. Jef van de Pin, zoals hij ook wel eens werd genoemd, werd geboren op 13 december 1899 en vertelt in ‘echt’ Lommels zijn levensverhaal. Zeker de moeite om eens te beluisteren.
De opname werd op 13 mei 1967 gemaakt in het kader van een onderzoek van de Universiteit Gent. In de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw werden op meer dan 500 verschillende plaatsen ruim zevenhonderd opnames gemaakt. De verzameling dialectbanden, die volledig gedigitaliseerd is, kreeg de naam Stemmen uit het verleden.
Klik op onderstaande link om de stem van Jef van de Pin te beluisteren:
Stemmen uit het verleden – Jozef Vandeberk
